四月一日同潘何小酌

宋代 • 張耒

今晨一杯酒，相屬送歸春。
明年東風至，何處復迎新。
懸知柯山下，猶作未知人。
來者事如夢，未至難預論。
且使飲此酒，陶然付大鈞。

譯文：

今天早上，我和你們一起端起酒杯，互相勸酒，以此送別即將歸去的春天。

不知道到了明年春風吹拂大地的時候，我們又會在什麼地方迎接新的春天呢？

我料想，就算到那時在柯山腳下，也許彼此還是不太熟悉的人。

未來的事情就像夢一樣虛幻縹緲，還沒到來，實在難以預先去談論。

不如暫且盡情地喝下這杯酒，讓自己沉醉在這當下，把一切都交給那神奇的大自然和命運的安排吧。