晝睡

宋代 • 張耒

雨去天已秋，暑歸日猶永。
聊爲清晝眠，度此亭午景。
蟲鳴籬落晚，地僻鄰里靜。
起坐晚聞雞，虛堂無俗聽。
我非汲汲者，失腳陷機阱。
天道不吾欺，茲焉遣朝暝。

譯文：

雨停之後，天氣已然有了秋意，但暑氣並未完全消散，白天依舊十分漫長。
我姑且趁着這清朗的白晝睡上一覺，來打發這正午時分。
傍晚時分，籬笆邊蟲鳴聲此起彼伏，這地方地處偏僻，鄰里之間一片靜謐。
我起身坐定，到了晚間聽見雞叫，空蕩蕩的廳堂裏沒有那些世俗的紛擾之聲。
我並非是那種急切追求功名利祿的人，卻不小心陷入了仕途的陷阱之中。
上天是不會欺騙我的，我就在這寧靜之地打發着朝朝暮暮的時光。