昼睡

宋代 • 张耒

雨去天已秋，暑归日犹永。
聊为清昼眠，度此亭午景。
虫鸣篱落晚，地僻邻里静。
起坐晚闻鸡，虚堂无俗听。
我非汲汲者，失脚陷机阱。
天道不吾欺，兹焉遣朝暝。

译文：

雨停之后，天气已然有了秋意，但暑气并未完全消散，白天依旧十分漫长。
我姑且趁着这清朗的白昼睡上一觉，来打发这正午时分。
傍晚时分，篱笆边虫鸣声此起彼伏，这地方地处偏僻，邻里之间一片静谧。
我起身坐定，到了晚间听见鸡叫，空荡荡的厅堂里没有那些世俗的纷扰之声。
我并非是那种急切追求功名利禄的人，却不小心陷入了仕途的陷阱之中。
上天是不会欺骗我的，我就在这宁静之地打发着朝朝暮暮的时光。