堂下幽草

宋代 • 張耒

烈日三萬裏，所至壞金石。
嗟哉庭中草，獨不改佳色。
日中雖暫萎，晨露發鮮碧。
深根通九地，變化有微測。
應知一氣移，不得常炎赫。

譯文：

炎炎烈日彷彿能照耀三萬裏之遙，它所到之處，連金石都會被烤壞。
可嘆啊，庭院中的這些小草，唯獨它們不改變那美好的色澤。
在正午烈日的炙烤下，它們雖然暫時有些枯萎，但等到清晨的露珠降臨，便又煥發出鮮嫩碧綠的光彩。
小草的根深深地扎入地下，與大地相連，它的變化奧祕難以精確測度。
應該知道，隨着節氣推移、氣候轉變，炎熱不會一直持續下去。