疏梅二首 其二

宋代 • 张耒

我贫受寒欺，帖帖为不出。
积雨远市声，幽居近芳物。
时禽过我柳，清喙动鸣瑟。
客去门复扃，低参映林没。

译文：

我家境贫寒，饱受寒冷的欺侮，只能乖乖地待在家里，不敢出门。
连绵不断的雨，让远处街市的喧闹声都传不过来，我幽居在这里，周围满是美好的花草树木。
时不时有鸟儿飞过我家的柳树，它们清脆的鸟喙一开一合，那叫声就如同弹奏着美妙的瑟音。
客人离去后，我又把房门关上。低垂的参星映照在树林里，慢慢地隐没不见了。