入伏後三日

宋代 • 張耒

老火熾而焰，端能流弱金。
清秋有微警，西風生薄陰。
日中無停暉，俯仰忽已沉。
齊紈不足玩，流景逝駸駸。
盛衰寧獨行，巾具密相尋。
蓬茅有佳處，亦足慰人心。

譯文：

酷熱的暑氣就像熊熊燃燒的大火，那熾熱的力量簡直能讓金屬都熔化流淌。

不過在這炎炎夏日裏，清秋已經有了一絲微弱的跡象，清涼的西風在淡淡的陰雲裏悄然生起。

中午時分那高懸的太陽沒有片刻停留，轉眼間，它就迅速西沉下去了。

即使像齊地出產的精美絲綢那樣的美好事物，此刻也不值得過多把玩，因爲這如流水般的時光正快速地流逝。

興盛與衰敗從來都不是獨自出現的，它們總是緊密相連、相互依存。就像暑熱之後必然會迎來清涼。

在這簡陋的茅草屋中，其實也有着它獨特的美好之處，足以慰藉人們在這時光流轉、世事變遷中的心靈。