端居二首 其二

宋代 • 张耒

余寒羞老木，惨淡气未平。
王国富车马，士女竞新正。
风埃息九陌，纨绮艳重城。
灯稀夕烟重，斗转夜寒生。
倚楹复何待，依依空复情。

译文：

初春残余的寒意让老树枝头显得有些羞涩，天地间一片惨淡，那种清冷肃杀的气息还未消散。

京城之中到处是来来往往的车马，男男女女都在竞相庆贺新春佳节。

大路上风停尘息，整座城市里穿着华丽丝绸衣服的人们光彩照人。

灯光稀疏，傍晚的烟雾浓重起来，北斗星转动，夜渐深，寒意也慢慢滋生。

我独自倚靠在柱子旁，还在等待着什么呢？空有满心的眷恋之情罢了。