正月二日探春

宋代 • 张耒

青春来几时，腊雪消未已。
苍茫陈根中，新绿已映趾。
高风变冰霜，和气从此始。
青芒缀蒲柳，红粒妆桃李。
融泥发新阳，暖日动生意。
经年不窥园，偶此携妇子。
提筐撷野甲，若苦寒蔬美。
新年酌尊酒，佳节聊燕喜。
优游自有趣，朝市苦多事。
闲暇不易求，宁须叹留滞。

译文：

春天究竟什么时候到来的呢？腊月的积雪都还没完全消融。在那一片茫茫的陈旧草根之中，新生的绿色已经映入我的眼帘。

凛冽的寒风逐渐转变，冰霜也开始消散，和暖的气息从此开始弥漫。蒲柳上已经点缀着青色的嫩芽，桃树和李树也如同被染上了红色的颗粒一般，开始孕育花苞。

冻土消融，阳气萌动，温暖的阳光让世间万物都焕发出勃勃生机。我已经一整年都没去逛过园子了，今天偶然间带着妻子和孩子一同前来。

我们提着筐子去采摘野外的野菜，仿佛觉得这些苦菜都格外美味。新的一年，我们举起酒杯，在这个美好的节日里暂且欢聚喜乐。

悠闲自在的生活自有一番乐趣，而那热闹的朝堂和街市却是烦心事太多。闲暇的时光本就难得，又何必去感叹自己的人生有所停滞呢。