睡起效韋蘇州

宋代 • 張耒

睡足起無事，開扃步中園。
中園復何有，花草藹已繁。
飛紅被行路，山鳥時一喧。
時雨副耕稼，農事起郊原。
仰欣天時好，俯驚歲月奔。
自憐棲遲者，守寂沒亡言。

譯文：

一覺睡醒後沒什麼事可做，我打開房門，漫步到庭院之中。
庭院裏又有什麼呢？花草已經長得十分繁茂。
飄落的花瓣鋪滿了小路，山間的鳥兒時不時地喧鬧幾聲。
及時雨正適合耕種莊稼，郊外的田野上農事已經開始了。
抬頭仰望，欣喜於這美好的天時；低頭沉思，又驚訝於歲月的匆匆流逝。
我可憐自己這個長久滯留無所作爲的人，只能守着這份寂靜，默默無言。