讀唐書二首 其一

宋代 • 張耒

隋文方混一，自謂垂無疆。
安知房之喬，拱立待其亡。
哲人妙觀世，俗慮固不長。
我知蒲柳衰，寧待遘風霜。
奇姿終英發，起驂龍鳳翔。
巍巍貞觀績，千載配虞唐。

譯文：

隋文帝剛剛實現天下統一，自以爲帝業能夠流傳千秋萬代。
哪裏知道房玄齡和杜如晦（“房之喬”可能是指房玄齡和杜如晦等賢才，喬一般指喬木，寓意傑出人才 ）這些人，正拱手而立等待隋朝走向滅亡。
聰慧賢明的人能夠精妙地觀察世事，那些世俗的想法和謀劃本來就不會長久。
我知道蒲柳這類樹木容易衰敗，哪裏需要等到遭遇風霜才凋零。
傑出的人才終究會英姿勃發，就像駿馬套上繮繩，隨着龍鳳一同翱翔。
唐太宗貞觀年間那偉大的功績，千年以來都可以與上古的虞舜、唐堯時代相媲美。