讀太白感興擬作二首 其一

宋代 • 張耒

瑤姬上帝子，天日與晶光。
萬古巫山中，玉顏照秋江。
世界一培塿，誰知楚襄王。
宋生底蟲蛆，妄以己意量。
我無世上心，乃遊不死鄉。
與爾等愛惡，朽枯終一藏。

譯文：

瑤姬是天帝的女兒，她的光彩如同天上的太陽和月亮般明亮耀眼。

千萬年來，她就佇立在巫山中，那如玉般的容顏映照在秋日的江水上。

在瑤姬這樣超凡的存在眼中，整個世界不過像小小的土堆一樣微不足道，又有誰會在意那楚襄王呢？

宋玉啊，簡直如同蟲蛆一般，竟然狂妄地以自己的想法去揣度瑤姬和楚襄王的事情。

我早已沒有了對世俗世界的熱衷之心，於是前往那能讓人永生的仙境去遨遊。

不管是你（暗指世間那些追名逐利的人）還是我，愛也好，恨也罷，最終都會走向腐朽，一同被埋葬在黃土之下。