登雙溪閣

宋代 • 張耒

清溪浮天光，北騖而西折。
羣山合沓來，斷作青玉玦。
中圍萬家邑，簫鼓樂芳節。
仲春卉木麗，紅綠晚明滅。
重樓壓城角，高眺俯木末。
川雲斷還續，谷鳥鳴復歇。
興闌未能返，留酌待芳月。

譯文：

清澈的溪水映照着天空的光芒，向北奔流然後折向西方。
連綿的羣山重疊着湧來，像是被截斷成了青色的玉玦。
羣山環繞之中是有着萬戶人家的城邑，人們敲着簫鼓，歡樂地慶祝着美好的節日。
仲春時節，花草樹木格外美麗，那紅的綠的色彩在傍晚的光影中忽明忽暗。
高大的樓閣矗立在城角之上，站在上面登高遠眺，可以俯瞰到樹梢的頂端。
河上的雲朵時斷時續，山谷裏的鳥兒鳴叫聲時起時歇。
興致消退後我還不想回去，留下來飲酒，等待那美好的月色。