迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调之

宋代 • 张耒

毕方逐未去，里巷时狂走。
念君箪瓢外，颜室空无有。
误忧黎元谩，烜赫惊户牖。
我虽厌迁次，寒突黔已久。
平生昧奇字，安得君载酒。

译文：

毕方这种带来火灾的神鸟一直没离开，在街巷之间不时疯狂奔走（意味着火灾的隐患还在，火灾不时发生）。
我想着你们啊，生活本就像颜回一样贫困，除了那简单的箪食瓢饮，家里空荡荡的什么都没有。
却还无端遭遇这火灾的惊吓，那熊熊烈火声势浩大，把门窗都震得似乎在颤抖，着实让人担惊受怕。
我虽然也厌烦这一次次因火灾而搬家，但我家那寒冷的烟囱早就被熏得漆黑（说明自己也和你们一样，在这火灾频发的环境中饱受折腾）。
我这一生对那些奇文僻字都不太了解，又怎么能像扬雄那样，得到你带着酒来向我请教呢。