自干明移居柯山何氏第令秬秸先葺所居

宋代 • 张耒

吾居最易足，容膝便有余。
平生一亩宫，游宦乖所图。
谪官求便安，僦舍柯山隅。
洒扫勤汝力，真成野人居。
栖鸿媚夜渚，待旦志在涂。
栖迟聊复尔，本不计忧娱。
惟此东窗下，可以陈图书。
三酌便陶然，何者为吾庐。

译文：

我这人对居住条件的要求很容易满足，有能容下膝盖那么点大的地方就觉得很充裕了。

我这一生就盼着能有一处小小的宅院，可外出做官却让这个愿望落了空。

如今我被贬官，只希望能有个方便又安稳的住处，于是就租下了柯山角落的这所房子。

你们要勤勤恳恳地打扫这里，这里真成了山野之人居住的地方了。

栖息的大雁眷恋着夜晚的小洲，可它等待天明，心里想着的还是要踏上征途。

我暂时在这里停留，也不过如此，本来就没去计较是忧愁还是欢乐。

只有这东窗之下，能够摆放我的图书。

喝上三杯酒，我就感到十分畅快，哪里还去管哪里才是我真正的家呢。