秋怀十首 其七

宋代 • 张耒

悠悠春与秋，泯泯朝复夜。
济时无远图，谋食阻高谢。
茫茫两不可，默默私自咤。
疏弦无悦音，失路有迷驾。
孟轲竟迂阔，樊子欲耕稼。
古人不吾待，孑孑欲谁舍。
诗书颇完缉，官事幸休暇。
聊从心所乐，此外曷足藉。

译文：

时光悠悠，春去秋来不断更替；岁月匆匆，白昼黑夜悄然流逝。

想要救济时世，却没有长远的谋略；为了谋求衣食，又无法像高洁之士那样归隐。

这两条路都走不通，只能默默独自悲叹。

弹奏稀疏的琴弦，却没有悦耳的声音；迷失了道路，就像驾车之人找不到方向。

孟子的主张最终被认为迂阔不切实际，樊迟则只想回家耕种庄稼。

古代的贤人们不会等待我们，我孤单一人又能舍弃谁去追随呢？

还好诗书大多完整，可以供我研读，公务也幸好有闲暇之时。

姑且去做自己内心喜欢的事吧，除此之外，其他的又有什么值得依靠呢。