秋怀十首 其一

宋代 • 张耒

西风吹前林，壮士中夜兴。
感此岁月晚，白发来无情。
少年读诗书，意与屈贾争。
口谈霸王略，锐气虹霓横。
天衢白日开，致主皎丹诚。
岂怀富贵念，但愧稷契朋。
栖迟客淮海，忧患相缠婴。
憔悴消壮气，饥寒费经营。
心期与外物，易失常难并。
萧条为斗粟，贫贱洛阳城。
我生亦有命，荣辱复何惊。
但惊岁律遒，慷慨怀平生。
呼儿致浊酒，长啸视青冥。
醉为梁父吟，吟终谁为听。

译文：

秋风在树林间呼啸而过，一位心怀壮志的人在半夜突然起身。他感慨岁月已经到了暮年，白发无情地悄然爬上了头。

回想起年少之时，他刻苦研读诗书，心中的志向远大，要与屈原、贾谊一争高下。那时的他，口中谈论着称霸天下的谋略，身上的锐气就像彩虹横跨天际般耀眼。

他曾以为，仕途的大门会如白日般敞开，自己能怀着一片赤诚之心辅佐君主成就大业。他心里想的并非是追求荣华富贵，只是觉得若不能像稷和契那样辅佐贤君，会愧对与他们做朋友的想法。

然而，命运弄人，他只能在淮海之地漂泊寄身，忧患之事就像绳索一样紧紧缠绕着他。他面容憔悴，曾经的壮志豪情渐渐消磨殆尽，还要为了饥寒交迫的生活而四处奔波。

心中的期望和现实的境遇，总是容易失去平衡，难以两全。为了那微薄的俸禄，他在洛阳城中过着贫贱的生活。

他知道自己的命运如此，对于荣辱也就不再感到惊讶。只是惊叹于时光飞逝，一年又要过去了，他不禁慷慨激昂地回想起自己的一生。

他呼唤儿子拿来浊酒，对着天空大声长啸。喝醉后，他吟唱着《梁父吟》，可吟唱结束，又有谁会来倾听他的心声呢？