下崿嶺

宋代 • 張耒

陰風吹我衣，左右入石壁。
石色寒更青，蕭蕭響枯櫪。
深行方慘淡，路盡兩崖闢。
羣山岔然來，千里平若席。
茲惟東周壤，氣象雄萬國。
山河拱別都，自古帝皇宅。
轘轅天設險，坐制萬夫力。
周公卜遷鼎，彼肯事無益。
天寒僮僕愁，歲晚霜霰逼。
緬思垂堂戒，攬轡三嘆息。

譯文：

陰冷的風呼呼地吹着我的衣裳，我左右前行，兩側是陡峭的石壁。
石頭的顏色在寒冷中顯得更加青幽，乾枯的樹枝在風中沙沙作響。
我朝着深處前行，四周的景象越發暗淡淒涼，走到路的盡頭，兩側的山崖豁然分開。
衆多的山巒交錯着撲面而來，極目遠眺，千里大地平整得就像鋪開的席子。
這裏是東周曾經的土地，那恢宏的氣象足以稱雄於萬國。
山河環繞拱衛着這別都，自古以來就是帝王建都的地方。
轘轅關是上天設置的險要之地，只需憑藉這地勢，就能抵擋住萬人之力。
周公曾經在這裏占卜決定遷都，他怎麼會做沒有益處的事情呢。
天氣寒冷，僮僕們滿臉愁容，年末了，寒霜和霰雪步步緊逼。
我遙想起不坐在屋檐下以防瓦片掉落的勸誡，手握繮繩，不禁再三嘆息。