下崿岭

宋代 • 张耒

阴风吹我衣，左右入石壁。
石色寒更青，萧萧响枯枥。
深行方惨淡，路尽两崖辟。
群山岔然来，千里平若席。
兹惟东周壤，气象雄万国。
山河拱别都，自古帝皇宅。
轘辕天设险，坐制万夫力。
周公卜迁鼎，彼肯事无益。
天寒僮仆愁，岁晚霜霰逼。
缅思垂堂戒，揽辔三叹息。

译文：

阴冷的风呼呼地吹着我的衣裳，我左右前行，两侧是陡峭的石壁。
石头的颜色在寒冷中显得更加青幽，干枯的树枝在风中沙沙作响。
我朝着深处前行，四周的景象越发暗淡凄凉，走到路的尽头，两侧的山崖豁然分开。
众多的山峦交错着扑面而来，极目远眺，千里大地平整得就像铺开的席子。
这里是东周曾经的土地，那恢宏的气象足以称雄于万国。
山河环绕拱卫着这别都，自古以来就是帝王建都的地方。
轘辕关是上天设置的险要之地，只需凭借这地势，就能抵挡住万人之力。
周公曾经在这里占卜决定迁都，他怎么会做没有益处的事情呢。
天气寒冷，僮仆们满脸愁容，年末了，寒霜和霰雪步步紧逼。
我遥想起不坐在屋檐下以防瓦片掉落的劝诫，手握缰绳，不禁再三叹息。