晚春独酌有感 其一

宋代 • 张耒

春晏岩谷秀，乔木环我居。
引此西涧泉，??漱我除。
危桥跨方池，修竹万有余。
人闲午阴静，鸟下惊游鱼。
清风扫我堂，吏案无文书。
手携金仙经，讽诵自卷舒。
身闲去道近，地僻与世疏。
何须缓巧颊，摇曳王门裾。

译文：

春天快结束的时候，山谷间景色秀丽，高大的树木环绕着我的居所。我引来西边山涧的泉水，泉水潺潺地冲刷着我的台阶。

一座高高的桥横跨在方形的池塘上，池塘边生长着一万多株修长的竹子。人在闲暇之时，午后的光阴格外宁静，鸟儿飞落下来，惊到了水中游动的鱼儿。

清风吹拂着我的厅堂，办公的桌上没有堆积的文书。我手中拿着佛教的经典，诵读之间随意地卷起或展开书卷。

人一旦清闲下来，就离“道”更近了，这里地处偏僻，和世俗的联系也稀少。何必去巧言令色、阿谀奉承，在王公贵族的门下摇尾乞怜呢。