感遇二十五首 其二二

宋代 • 張耒

微陰兆九地，萬木方滋榮。
微霜初可履，回首陽泉冰。
秦王按劍日，豐沛赤精生。
光輝能幾時，日中月已升。
達人知其然，居世忘驕矜。
彼哉夸毗子，志氣易滿盈。

譯文：

天色剛剛開始出現微微的陰霾，預示着地下的世界即將有變化，此時大地上的樹木正處於繁茂生長、欣欣向榮的狀態。

剛開始還能輕鬆踏在微微降霜的地面上，可轉眼間回頭一看，那山向陽處的泉水都已經結冰了。

就像當年秦始皇威風凜凜、按劍稱雄的時候，而在豐沛之地，象徵赤帝之精的劉邦悄然誕生了。

這種看似輝煌榮耀的景象又能持續多久呢？就如同太陽正當頂的時候，月亮其實已經在升起了。

通達事理的人明白這個道理，他們活在世上不會驕傲自大、盛氣凌人。

可那些喜歡阿諛奉承、屈從迎合的人啊，他們的志氣很容易就自滿膨脹起來。