感遇二十五首 其二一

宋代 • 張耒

懷王棄屈子，憔悴楚江湄。
終然葬魚腹，終古耀文詞。
千年洛陽客，作賦不無譏。
謂當棄之去，覽德乃下之。
君臣本大倫，當以恩義持。
如皆輕合散，是與塗人夷。
靈均豈願沉，深意實在茲。
傅懷終泣死，何亦拳拳爲。

譯文：

楚懷王拋棄了屈原，讓他在楚江岸邊容顏憔悴。最終屈原投江葬身魚腹，可他的文章辭賦卻從古至今閃耀着光芒。

千年之後的洛陽人賈誼，寫賦時對屈原的遭遇也有所譏諷。他認爲屈原應當離開楚國，就像鳳凰那樣，看到有德行的君主才肯落下棲息。

君主和臣子之間本就有重大的倫理關係，應當用恩情和道義來維繫。如果君臣之間都輕率地聚合離散，那就和路上的陌生人沒什麼兩樣了。

屈原難道是心甘情願投江自沉的嗎？他深沉的用意其實就在這裏啊。傅說心懷抱負最終泣血而死，爲何也要如此誠摯地眷戀呢。