感遇二十五首 其一九

宋代 • 張耒

衆聖演世教，金仙獨圓成。
徒緣異形範，乃復遭譏評。
幽居覽物化，且復究吾形。
捐書守寂寞，萬化歸無生。

譯文：

衆多的聖賢傳播世間的教化，而佛祖釋迦牟尼（金仙指代佛祖）獨自達到了圓滿的境界。
僅僅因爲佛祖有着不同的形象模樣，竟然還遭到了人們的譏諷和批評。
我隱居在幽靜之處觀覽萬物的變化，同時也深入探究自身的形骸。
我拋開那些書籍，安守着寂靜，因爲我覺得世間萬物的變化最終都歸結於不生不滅的境界。