感遇二十五首 其一三

宋代 • 张耒

西京全盛日，宫阙上参天。
建章千万户，白昼下神仙。
金琼丽云日，栱角压山川。
一朝丧乱至，两观入戈鋋。
渐台既已平，长门随飞烟。
物大变亦巨，安荣竟徂迁。
毋怪秦汉君，甘心惑神仙。

译文：

在过去西京长安最为繁盛的日子里，宫殿楼阁高耸入云，似乎要与苍天相接。那宏伟的建章宫，房间多得难以计数，仿佛在大白天里都能有神仙降临其中。宫殿上镶嵌的金珠美玉，在阳光和云朵的映衬下，闪耀着华丽的光芒，宫殿的斗拱飞檐，气势恢宏，仿佛能将山川都压在脚下。

然而，一旦丧乱的日子来临，那些原本象征着威严的宫门前的双阙，也被兵器所充斥。那渐台被夷为平地，长门宫也在战火中化为飞烟。事物的变化如此巨大，曾经的安定繁荣终究还是消逝变迁了。所以也就难怪秦始皇和汉武帝这些君主，会心甘情愿地被求仙问道的事所迷惑了。