感遇二十五首 其一二

宋代 • 張耒

登高望海縣，秋日麗玉京。
喧闐車馬音，風震入青冥。
大明屬昌運，戴白不知兵。
華衣美酒食，婦織子孫耕。
生無系虜憂，乃覺患禍輕。
請看五季世，戰地猶榛荊。

譯文：

我登上高處眺望海邊的縣城，秋日的陽光灑在京城之上，一切都顯得那麼明麗。
街道上車馬喧鬧的聲音此起彼伏，那喧囂聲彷彿被風裹挾着，一直傳到了高遠的天空。
如今國家正值昌盛的氣運，頭髮花白的老人們都沒經歷過戰爭。
人們穿着華麗的衣服，享用着美酒佳餚，婦女在家織布，子孫在田間耕作。
活着不用擔心被敵人俘虜，這才讓人覺得禍患其實不算什麼。
大家不妨看看五代十國那個時代，曾經的戰場如今依舊荒草叢生。