感遇二十五首 其一一

宋代 • 張耒

風霜凜已高，歲月逝雲邁。
蕭條陋巷士，藜藿守耿介。
欲吐胸中語，旁人笑言大。
漆室非近憂，宜遭鄰里怪。

譯文：

凜冽的風霜已然強勁，歲月匆匆流逝不停。
在那蕭條陋巷裏，有堅守着粗茶淡飯的賢士，他們恪守着自己的正直與高潔。
他想要說出自己心中的想法，可旁邊的人卻嘲笑他言語狂妄。
這就如同當年漆室的女子，她憂慮的並非眼前的小事，自然會遭鄰里責怪。