感遇二十五首 其九

宋代 • 张耒

唐皇欲丧乱，豺虎依山丘。
君王信李训，玉殿行戈矛。
系狗不系首，遭噬血横流。
堂堂赞皇公，委弃不与谋。

译文：

唐玄宗之后，大唐渐渐走向丧乱之局，那些心怀不轨、妄图作乱的“豺虎”们盘踞在各处，就像隐匿在山丘之中伺机而动。

唐文宗深信李训等人，在华丽的宫殿之上就轻率地谋划诛杀宦官的行动。这就如同拴狗却不拴住它的脖子，结果狗挣脱开来疯狂噬人，顿时鲜血横流。

李训等人的鲁莽行事让局面变得一塌糊涂。而那堂堂的赞皇公李德裕，本有经天纬地之才，却被弃之不用，没能参与到平乱谋划中来。