感遇二十五首 其四

宋代 • 張耒

世無英霸器，俚叟誦詩書。
不能靜丘民，安用稱唐虞。
堂堂贊皇公，龍變誰可拘。
邂逅逢可人，奮身爲謀謨。
草書救深州，元翼終就屠。
誰能叱邸吏，奸將立改圖。
天方去大和，拔公去其都。
十年奇才論，獨智羞羣愚。

譯文：

如今世上沒有具有英雄霸主才能的人，只有些粗俗的老頭誦讀着詩書。
要是連普通的百姓都不能使他們安定，又何必去稱頌像唐堯、虞舜那樣的賢君盛世呢。
那堂堂的贊皇公李德裕，就像蛟龍變化一樣，誰又能夠拘束得了他。
偶然間遇到了合適的君主，他便奮不顧身地爲國家出謀劃策。
他曾用草書之策去救援深州，可惜最終深州刺史牛元翼還是遭到了屠殺。
他還能大聲呵斥藩鎮的邸吏，讓那些心懷不軌的將領立刻改變圖謀。
上天正要讓大和年間的好局面逝去，就把李德裕調離了都城。
他十年間提出了許多有遠見卓識的奇謀高論，他的獨到智慧讓那些平庸愚蠢的人感到羞愧。