感遇二十五首 其三

宋代 • 張耒

士生有輕重，初非他人爲。
視身真千鈞，所壓無不摧。
羣偷讓弊漢，喘走恐後時。
隆中賢少年，長嘯弄鋤犁。
白頭左將軍，斂衽喜得時。
狠石挈紫髯，老瞞受鞭笞。
艱難永安詔，委國忘其兒。
心知龍鸞人，不顧鴟鴉資。
使無三顧重，一飽起相疑。

譯文：

人活在世上，自身的價值有輕有重，這並非由他人來決定。若把自己看得如同千鈞之重，那麼所到之處，就沒有什麼能阻擋和壓垮的。

西漢末年，羣盜蜂起，天下大亂，那些人只知道在這衰敗的漢朝局勢中爭搶利益，驚慌地奔走，生怕錯過時機。而此時，在隆中卻有一位賢能的少年，他氣宇軒昂，悠然自得地長嘯着，還在田間擺弄着鋤頭和犁耙，過着隱居的生活。

後來，頭髮花白的左將軍劉備，恭恭敬敬地去拜訪他，滿心歡喜地覺得自己遇到了能助他成就大業的人。這位賢能之士就是諸葛亮，他輔佐劉備在狠石這個地方，讓有着紫髯的孫權與劉備聯合，共同抗擊曹操，使得那老謀深算的曹操遭受挫敗。

劉備在永安宮面臨艱難處境，臨終時下詔書，把整個國家都託付給諸葛亮，甚至都不考慮自己兒子的情況。因爲劉備心裏明白，諸葛亮是像龍鳳一樣傑出的人物，他不會去計較那些像鴟鴉一樣的人所看重的小利益。

如果沒有劉備那三次誠懇的拜訪，給予諸葛亮足夠的尊重，諸葛亮也許就只是安於喫飽飯的生活，甚至會因爲別人的邀請而起了懷疑之心，從而不會出山相助。