次韻子夷兄弟十首 其七

宋代 • 張耒

閒官冷於水，塊坐守編簡。
時無蘇司業，何處見酒盞。
新涼枕簟瑩，付睡與雙眼。
念我南山苗，經年廢鋤鏟。

譯文：

我這清閒的官職啊，比水還要清冷，就這麼孤單地守着書籍書卷。
如今已經沒有像蘇司業那樣慷慨贈酒的人了，我到哪裏去能見到酒盞，暢快飲酒呢。
新秋的涼意襲來，枕蓆都顯得那麼光潔晶瑩，我只好把睡眠交付給雙眼，早早睡去。
我又想起南山那些我種下的禾苗啊，已經一整年都沒有去鋤草耕種了。