次韻子夷兄弟十首 其四

宋代 • 張耒

出門復入門，愧此櫪上馬。
壯心磨不盡，撫劍還悲吒。
感時高歌放，泣古幽淚灑。
端憂蹇無成，駕言我心寫。

譯文：

我走出房門，卻又折了回來，看着馬槽裏的駿馬，心中滿是愧疚。
我那壯志豪情，即便歷經磨礪也未曾磨滅，手撫着寶劍，還是忍不住悲憤地嘆息。
感慨於當下的時事，我縱情高歌；悲泣着古人的遭遇，暗自灑下幽咽的淚水。
我滿心憂愁，擔憂自己困頓一生、一事無成。真希望能夠駕車出遊，藉此排解我內心的煩悶。