次韵子夷兄弟十首 其四

宋代 • 张耒

出门复入门，愧此枥上马。
壮心磨不尽，抚剑还悲咤。
感时高歌放，泣古幽泪洒。
端忧蹇无成，驾言我心写。

译文：

我走出房门，却又折了回来，看着马槽里的骏马，心中满是愧疚。
我那壮志豪情，即便历经磨砺也未曾磨灭，手抚着宝剑，还是忍不住悲愤地叹息。
感慨于当下的时事，我纵情高歌；悲泣着古人的遭遇，暗自洒下幽咽的泪水。
我满心忧愁，担忧自己困顿一生、一事无成。真希望能够驾车出游，借此排解我内心的烦闷。