春旱二首 其二

宋代 • 張耒

風雲閒益高，旱色起諸嶺。
施生澤未渥，曉氣挾餘冷。
飛沙磣桃李，碧草思耿耿。
麥根不走地，稻壠臥陳梗。
蛟龍且偷安，雷電勢欲逞。
憫農非我事，剛復念閭井。

譯文：

天空中風雲悠悠，顯得越發高遠，乾旱的景象在各個山嶺間蔓延開來。

大自然本應施予潤澤，可如今這潤澤卻並不充足，清晨的空氣中還夾雜着殘餘的寒意。

飛揚的沙塵如同粗糲的沙子，打在桃李樹上，碧綠的小草也滿含憂愁，若有所思。

麥田裏，麥根無法深入泥土汲取水分，稻田中，陳舊的稻梗橫七豎八地躺着。

傳說中的蛟龍此刻卻只顧自己偷安享樂，不願降雨，而雷電雖有施展威力的架勢，卻也不見行動。

按說憐憫農民本不是我的職責，但我這固執的性子，還是忍不住掛念起那些生活在鄉村的百姓們。