七月十日雨炎暑顿解有感

宋代 • 张耒

空山风雨夕，微雨凄房栊。
徂年兆摇落，感叹白头翁。
谪居困炊玉，无田愿年丰。
欲持一杯酒，旁舍庆老农。
烈日辞纨扇，高林坠晚风。
青灯夜斋静，不睡独闻蛩。

译文：

在一个七月十日的傍晚，空旷的山间风雨交加，那细微的雨滴让窗户边都弥漫着一股清冷的气息。

时光匆匆流逝，这风雨似乎预示着一年又要走向衰败、凋零，这不禁让我这个白发苍苍的老人感慨万千。

我被贬谪到这里生活，吃饭都成了难题，就像把玉当成柴米来炊煮一样艰难。我没有自己的田地，只盼望着能有个丰收年。

我真想拿着一杯酒，到邻居老农那里去，和他一起庆祝这可能到来的丰收。

那炽热的太阳终于离开了，人们也不再需要拿着纨扇去驱赶炎热；晚风吹过，高大的树林里不时有树叶飘落。

夜晚，青灯照着安静的书斋，我毫无睡意，独自聆听着蟋蟀的叫声。