秋兴三首 其三

宋代 • 张耒

寒日在东屋，邻家晚鸡啼。
阑班黄叶地，白日虫鸣悲。
扬扬旧香草，白露雕华姿。
虽悲就摇落，所喜实离离。
幽雅叙衣食，备寒戒先期。
薪刍既收敛，酒醴亦时施。
嗟我无一廛，薄游倦东西。
眷言及农亩，岁晚空咨嗟。

译文：

寒冷的太阳挂在东边的屋子上方，邻家的鸡在傍晚时分啼叫起来。

地上铺满了错落杂乱的黄叶，在白天里都能听到虫子发出悲伤的鸣叫。

曾经扬扬得意生长着的香草，如今被白露侵蚀，往日华美的姿态不复存在。

虽然它们可悲地走向凋零，但令人欣喜的是，果实却长得饱满累累。

人们有条不紊地安排着衣食之事，早早地就开始防备寒冬的到来。

柴草已经收集好了，美酒也适时酿造出来。

可叹我连一间简陋的住所都没有，四处漂泊游玩，早已身心疲倦。

我心中眷念着农事田亩，可到了岁末也只能白白地叹息。