薰風二首 其二

宋代 • 張耒

雨霽衆山秀，孤雲散奇姿。
念知朱明始，愛此午景遲。
居閒敢自逸，隠幾玩文詞。
蕭蕭林風來，亂我書與詩。
身僻幸無患，官閒詎辭卑。
逍遙漉酒翁，千載與爲期。

譯文：

雨過天晴，衆多山峯顯得格外秀麗，那一片孤雲也展現出奇異的姿態。
我心裏明白，這意味着初夏時節已經開始了，我喜愛這午後漫長的時光。
我處於閒適的生活中，哪敢自己一味地貪圖安逸呢？於是我斜靠着几案，專注地研讀文章詩詞。
那蕭瑟的林風吹了過來，把我的書籍和詩稿都弄亂了。
我身處偏僻之地，幸好沒有什麼禍患；官職清閒，又怎會去嫌棄它低微呢。
我願像那悠然自在濾酒的陶淵明一樣，與他在精神上跨越千載來一場約會。