薰风二首 其二

宋代 • 张耒

雨霁众山秀，孤云散奇姿。
念知朱明始，爱此午景迟。
居闲敢自逸，隠几玩文词。
萧萧林风来，乱我书与诗。
身僻幸无患，官闲讵辞卑。
逍遥漉酒翁，千载与为期。

译文：

雨过天晴，众多山峰显得格外秀丽，那一片孤云也展现出奇异的姿态。
我心里明白，这意味着初夏时节已经开始了，我喜爱这午后漫长的时光。
我处于闲适的生活中，哪敢自己一味地贪图安逸呢？于是我斜靠着几案，专注地研读文章诗词。
那萧瑟的林风吹了过来，把我的书籍和诗稿都弄乱了。
我身处偏僻之地，幸好没有什么祸患；官职清闲，又怎会去嫌弃它低微呢。
我愿像那悠然自在滤酒的陶渊明一样，与他在精神上跨越千载来一场约会。