东池

宋代 • 张耒

东池秋水清，历历见沙石。
枯荷半倒折，风起鸣摵摵。
悠悠岸边菊，灼灼好颜色。
芬芳人不知，寂寞聊自得。
寒蛩白日啼，晚叶霜余赤。
无人野竹繁，积雨平桥侧。
嗈嗈云间鸿，岁晚霰雪迫。
乘闲辄独游，官闲幸无责。

译文：

东池里的秋水清澈无比，能够清清楚楚地看到水底的沙石。枯萎的荷叶半数已经倾倒折断，秋风吹过，它们发出“摵摵”的声响。

那悠悠然生长在岸边的菊花，颜色鲜艳夺目。它散发着芬芳，却无人知晓，只能在寂寞中独自怡然自乐。

寒秋的蟋蟀在白天也声声啼叫，晚落的树叶经霜后变得一片赤红。四周没有人迹，野竹生长得十分繁茂，在连日的雨后，平桥一侧积满了雨水。

云间的大雁发出“嗈嗈”的叫声，一年将尽，霰雪很快就要来临。

我趁着闲暇时光独自来此游玩，好在官职清闲，没有人来责备我。