有所嘆

宋代 • 張耒

達士不可羈，其次遠羈絆。
我無達人風，又不能自遠。
紛紛隨世俗，碌碌走薄宦。
其來或遭驅，其去或被挽。
吾求亦何有，五斗固易辦。
不師陶淵明，腰爲小兒俯。
由來爲貧仕，榮辱何敢辯。
乘田與委吏，孔子不雲賤。

譯文：

豁達超脫的賢士不會被世俗羈絆，退而求其次的人也會盡量遠離世俗的束縛。

我既沒有達士那樣瀟灑不羈的風範，又做不到主動遠離這塵世的紛擾。

只能隨波逐流地跟隨着世俗的腳步，爲了那微薄的官職而忙碌奔波。

有時候是被別人驅使着去做事，有時候是被他人挽留着不能離去。

我所追求的又是什麼呢？其實僅僅是那微薄的俸祿，這本來也容易得到。

可我卻沒有像陶淵明學習，不願爲了那點俸祿向權貴低頭彎腰。

一直以來都是因爲貧困纔出來做官，對於榮辱得失又哪裏敢去爭辯呢。

就像孔子曾經做過管理牲畜和倉庫的小官，他也沒說這些職位卑賤啊。