慎思兄别墅在长沙白鹤山晋陶淡旧居事见本传今其居有大杉可十数围蕃茂特异世传淡藏丹其中用前韵谨赋

宋代 • 张耒

千年骑鹤老仙翁，固是山川秀气钟。
桃洞自宜无客到，吴门应合有人逢。
岩前旧隠孤杉老，壶里真游白鹿从。
近有蓬莱读书客，卜居偶占翠岚浓。

译文：

一千年前骑着仙鹤的老仙翁陶淡啊，他本就是汇聚了山川的灵秀之气而生。
那如同桃花源般的洞天福地，自然适合没有俗客的打扰，不过就像当年吴门有人遇见神仙一样，这里或许也会有人有幸得遇仙缘。
山岩前曾经陶淡隐居的地方，那孤独的杉树已经苍老，而他在仙壶世界里自在遨游时，还有白鹿跟从相伴。
最近有像在蓬莱仙境中读书的高雅之士，偶然选择在这里安家居住，占据了这一片翠色浓郁、山岚缭绕的好地方。