次韻慎思貽二公誦詩

宋代 • 張耒

西城永夜靈鼉鼓，北寺五更青石鍾。
九牧何時官事了，三英聊喜故人逢。
甲庚定處君無讓，蹀躞歸時我請從。
欲卻睡魔通夕語，明窗茗粥不辭濃。

譯文：

在西城漫長的夜裏，能聽到靈鼉皮蒙的鼓發出聲響；北寺那邊，五更時分傳來青石鑄造的鐘的鐘聲。

天下九州的官員啊，什麼時候才能把繁雜的公事忙完呢？讓人欣慰的是，我們這三位英才老友能夠相逢相聚。

在確定甲庚之法（這裏可能指某種學術探討或技藝規則）的時候，你可不要謙讓呀。等你瀟灑從容地回去時，我請求跟隨着你。

爲了趕走睡魔，我們通宵暢談，就算明窗下的茶粥味道再濃，我也不會推辭。