詩呈同院後至諸公

宋代 • 張耒

驄馬嘶將近，天門報欲回。
妻孥憐別久，鄰里問歸來。
左學徒仍在，西城宴許陪。
腹毛何足問，奇捷看渠魁。

譯文：

以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

那毛色青白相間的駿馬嘶鳴聲漸漸臨近，皇宮的天門傳來消息，我即將踏上歸程。
妻子和兒女們憐惜我長久在外與家人分別，街坊鄰里也會關切地詢問我歸來的情況。
雖然我做着一些看似徒勞無功的事情，但這些事依然還在繼續。聽說西城有宴會，也允許我去參加。
那些瑣碎細微的事情哪裏值得去細細計較呢，我更關注的是能夠一舉擊敗敵方的首領，取得重大的勝利。