秋日同文館詩 其三

宋代 • 張耒

六街分夜鼓，鄰屋報朝雞。
寒引秋初老，天將斗轉西。
滯留聊飲酒，談笑亦分題。
須信家居樂，休嫌窮巷泥。

譯文：

夜晚，六條街道上更鼓聲聲，將夜色劃分；相鄰屋子中傳來報曉的雞鳴，宣告着新一天的到來。

秋寒悄然襲來，彷彿在引領着秋天漸漸步入深老之境；天空中，斗宿星已經慢慢轉向西方。

我因事滯留在此處，姑且喝點酒來排解煩悶；和友人一起談笑風生，還一起分題作詩。

要知道在家中生活有着別樣的樂趣，可不要嫌棄那窮街小巷裏的泥濘呀。