詩呈同院諸公 其二

宋代 • 張耒

鄧子詩成癖，全分李杜光。
楚風還屈宋，宮體變齊梁。
蔡子辨焦尾，晁公懷智囊。
三賢方鼎峙，安敢用吾長。

譯文：

鄧子寫詩已經成了一種癖好，他完全承接了李白、杜甫的詩風光彩。
他的詩有着楚國詩歌的風範，彷彿有屈原、宋玉的遺韻，又改變了齊梁時期那種浮豔的宮體詩風格。
蔡子就像能辨別焦尾琴的人一樣，有着敏銳的詩歌鑑賞能力；晁公則像懷揣着智囊一般，滿腹經綸、才華出衆。
這三位賢才就如同鼎的三條腿一樣並立，我哪裏還敢憑藉自己的長處去和他們相比呢。