摘芙蓉

宋代 • 張耒

今年古寺摘芙蓉，憔悴真成澤畔翁。
聊把一枝閒照酒，明年何處對霜紅。

譯文：

今年我在古老的寺院裏採摘芙蓉花，此時的我面容憔悴，真就像那被貶謫在江畔的屈原一樣。
我姑且手持着一支芙蓉花，悠閒地映照在酒杯之上。可到了明年，我又會身在何處，面對這經霜後豔紅的芙蓉花呢？