聞鵯鵊

宋代 • 张耒

纸窗未白烛微明，鹎𫛥枝头一两声。
却忆去年桃李后，淮阳旅舍听残更。

譯文：

糊着纸的窗户还没有被天光映亮，屋里的蜡烛散发着微弱的光芒。这时，从枝头传来鹎𫛥鸟一两声清脆的啼叫。

这啼鸣声让我不禁回想起去年，在桃李花谢之后的时光。那时候，我正独自在淮阳的旅舍里，听着那报时的更鼓声，在漫漫长夜中熬过残更。