真阳县昼睡县舍素丝堂

宋代 • 张耒

见君堂下小荷叶，惊我客中春已空。
一觉西堂亭午睡，悠悠春梦逐春风。

译文：

在真阳县的县舍素丝堂前，我看到堂下那小小的荷叶，这景象猛然间让我意识到，客居他乡的我竟没察觉到春天已然悄然离去。

午后，我在西堂亭中睡了一觉，在这一觉里，我做了一场悠悠的春梦。那春梦啊，就随着轻柔的春风，飘向了远方。