宿盧村逆旅

宋代 • 張耒

夜宿村南貧主人，入門桃李已殘春。
無人折贈門前柳，佇立東風獨愴神。

譯文：

夜晚，我投宿在村子南邊一位貧苦人家開的旅店裏。走進旅店的門，只見桃李的花期已過，暮春的景象映入眼簾。

古代有折柳贈別的習俗，可這裏冷冷清清，根本沒有人來折下門前的柳枝送給遠行之人。我獨自站在春風中，長久地凝立着，心中滿是傷感和惆悵。