生日贈潘郎

宋代 • 張耒

春雨蕭蕭江上城，論花與子酒同傾。
恨君未到淮陽市，一見姚黃慰此生。

譯文：

在一個春雨淅淅瀝瀝的日子裏，江邊的城市籠罩在一片煙雨之中。我和你一邊品評着各種花卉，一邊一同舉杯暢飲美酒。

真遺憾啊，你還沒有去過淮陽的集市。要是你能去一趟，只要看一眼那珍貴無比的姚黃牡丹，這一生也就足以感到慰藉了。