自二月末苦雨寒食前一日始晴視園中花乃殊不敗

宋代 • 張耒

春雲霮䨴弄朝暉，清峭餘寒透裌衣。
最喜園花渾似舊，十分春色一分歸。

譯文：

春天的雲朵厚重陰沉，在早晨的陽光裏變幻着模樣，清冷峭厲的殘餘寒意穿透了我的夾衣。

最讓我歡喜的是園子裏的花朵幾乎還和從前一樣嬌豔，儘管已經有一分春色悄然離去，但十分春色裏畢竟還有九分留存着呢。