月季

宋代 • 張耒

月季祇應天上物，四時榮謝色常同。
可憐搖落西風裏，又放寒枝數點紅。

譯文：

月季啊，它只應該是天上纔有的神物，一年四個季節裏，不管是開花還是凋謝，它的顏色始終保持着同樣的豔麗。
讓人憐惜的是，在蕭瑟的秋風中，許多花兒都已凋零搖落，可月季卻又在那帶着寒意的枝頭上綻放出幾點嬌豔的紅色花朵。